В Европе:
СВ. ТЕРЕЗА БЕНЕДИКТА КРЕСТА,
ДЕВА И МУЧЕНИЦА,
ПОКРОВИТЕЛЬНИЦА ЕВРОПЫ
Праздник

Цвет облачений: красный. Месса собственная, Слава, 1-2 префация о мучениках или префация о девах

За пределами Европы следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].

Св. Тереза Бенедикта (в миру Эдита Штайн) родилась в 1891 г. в еврейской семье в г. Бреслау в Силезии (совр. Вроцлав, Польша). Получив блестящее философское образование, стала известным в Германии философом. В 1922 г. приняла крещение в Католической Церкви, в 1933 г. вступила в монастырь кармелиток и приняла монашеское имя Тереза Бенедикта Креста. В 1938 г., ввиду начавшихся гонений на евреев в Германии, её перевели в монастырь в г. Эхт (Нидерланды). В августе 1942 г. была отправлена вместе с другими голландскими христианами еврейского происхождения в концлагерь Освенцим, где погибла в газовой камере. В 1987 г. причислена к лику блаженных, в 1998 г. канонизирована в Папой Иоанном Павлом II и провозглашена Учителем Церкви.

ВХОДНОЙ АНТИФОН
Ср. Гал 6, 14

Ничем другим не подобает мне хвалиться, * только Крестом Господа нашего Иисуса Христа, * в котором мир для меня распят, а я для мира.

Произносится гимн «Слава в вышних».

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА

Боже отцов наших, Ты привёл святую мученицу Терезу Бенедикту к вере Твоего Сына, распятого на Кресте, и к подражанию Ему вплоть до смерти. † По её заступничеству дай всем людям признать во Христе Спасителя * и через Него прийти к вечному созерцанию Твоей славы. Он с Тобою живёт и царствует в единстве Святого Духа, * Бог, во веки веков.

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ
Ос 2, 14b. 15b. 19-20

Чтение книги пророка Осии.

Так говорит Господь: Приведу её в пустыню, и буду говорить к сердцу её. И она будет петь там, как во дни юности своей и как в день выхода своего из земли Египетской. И обручу тебя Мне навек, и обручу тебя Мне в правде и суде, в благости и милосердии. И обручу тебя Мне в верности, и ты познаешь Господа.

Слово Божие.

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ
Пс 45(44)

Припев: Вот, идёт Жених, идём Ему навстречу.

Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твоё, *
и забудь народ твой и дом отца твоего.
И возжелает Царь красоты твоей; *
ибо Он Господь твой, и ты поклонись Ему.

Припев: Вот, идёт Жених, идём Ему навстречу.

Вся слава дщери Царя внутри; *
одежда её шита золотом.
В расшитой одежде ведётся она к Царю; *
за нею ведутся к Тебе девы, подруги её.

Припев: Вот, идёт Жених, идём Ему навстречу.

Приводятся с весельем и ликованием, *
входят в чертог Царя.
Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; *
Ты поставишь их князьями по всей земле.

Припев: Вот, идёт Жених, идём Ему навстречу.

СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ

Аллилуйя.

Приди, невеста Христа, прими венец,
приготовленный тебе Господом в вечности.

Аллилуйя.

Надлежит выбрать один из двух предложенных вариантов Евангелия.

ЕВАНГЕЛИЕ
ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ
Мф 25, 1-13

+ Чтение святого Евангелия от Матфея.

В то время: Иисус сказал ученикам Своим следующую притчу: Подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху. Из них пять было мудрых, и пять неразумных. Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла. Мудрые же, вместе со светильниками своими, взяли масла в сосудах своих. И как жених замедлил, то задремали все и уснули. Но в полночь раздался крик: «вот, жених идёт, выходите навстречу ему». Тогда встали все девы те, и поправили светильники свои. Неразумные же сказали мудрым: «дайте нам вашего масла; потому что светильники наши гаснут». А мудрые отвечали: «чтобы не случилось недостатка и у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе». Когда же пошли они покупать, пришёл жених, и готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились. После приходят и прочие девы, и говорят: «Господи! Господи! отвори нам». Он же сказал им в ответ: «истинно говорю вам: не знаю вас». Итак, бодрствуйте; потому что не знаете ни дня, ни часа, в который приидет Сын Человеческий.

Слово Господне.

Или по желанию:

ЕВАНГЕЛИЕ
ВТОРОЙ ВАРИАНТ
Мф 16, 24-27

+ Чтение святого Евангелия от Матфея.

В то время: Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. Ибо, кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет её; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретёт её. Какая польза человеку, если он приобретёт весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою? Ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими; и тогда воздаст каждому по делам его.

Слово Господне.

МОЛИТВА ВЕРНЫХ

Братья и сёстры, святые мученики страданиями своими заслужили у Господа венец вечной славы. Молим Отца Небесного, дабы по их ходатайству Он явил Своё безграничное милосердие всему миру.

Молитвами мучеников спаси нас, Господи.

1. Господи, даруй всем христианам мужество в исповедании своей веры.

2. Господи, благослови и укрепи Папу нашего N. и всех служителей Церкви.

3. Ниспошли гонимым и преследуемым Твою помощь и защиту.

4. Дай страждущим ощутить Твою близость и смиренно нести свой крест.

5. По ходатайству наших новомучеников сохрани Россию в верности Христу.

6. Наполни нас духом ответственности за провозглашение святого Евангелия.

Боже Отче, явивший миру свет Твоих мучеников, соделай нас мужественными в исповедании веры и ревностными в совершении благих деяний. Через Христа, Господа нашего.

МОЛИТВА НАД ДАРАМИ

Прими милостиво, Господи, и преобрази эти дары, приносимые Тебе в воспоминание святой мученицы Твоей Терезы Бенедикты, † ибо Ты заключил все жертвы Ветхого Завета в единственной жертве, * которую Тебе принёс Твой Сын, / живущий и царствующий во веки веков.

2 ПРЕФАЦИЯ О МУЧЕНИКАХ

С. Господь с вами. Н. И со духом твоим. С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу. С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.

Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой, всемогущий, вечный Боже. Восхваляя Твоих святых, мы величаем Тебя; подвиг их мученичества являет Твоё предивное могущество, ибо Ты милостиво даёшь столь пламенную веру, Ты укрепляешь стойкость, Ты даруешь в борьбе победу через Христа, нашего Господа. Поэтому небесные и земные создания, поклоняясь Тебе, воспевают песнь новую; и мы со всеми ликами ангельскими возглашаем хвалу, непрестанно взывая: Свят…

ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН
Ср. Пс 22, 4-5

Если пойду долиной смертной тени, * не убоюсь зла, * потому что Ты со мною.

МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ

Просим Тебя, милостивый Боже, † чтобы нам, почитающим святую Терезу Бенедикту, небесные плоды с древа Креста дали силу верно следовать за Христом на земле * и вкушать от плода древа жизни в раю. Через Христа, Господа нашего.

ТАКЖЕ 9 АВГУСТА

За пределами Европы:
Пятница 18 рядовой недели

Цвет облачений: зелёный. Месса рядового воскресенья, 1-6 общая префация

Или

За пределами Европы:
Св. Тереза Бенедикта Креста, дева и мученица

Цвет облачений: красный. Месса собственная, 1-2 префация о мучениках или префация о девах или 1-6 общая префация

Молитвы следует взять [здесь].

В Европе следует использовать формуляр Мессы, приведённый [здесь].

Св. Тереза Бенедикта (в миру Эдита Штайн) родилась в 1891 г. в еврейской семье в г. Бреслау в Силезии (совр. Вроцлав, Польша). Получив блестящее философское образование, стала известным в Германии философом. В 1922 г. приняла крещение в Католической Церкви, в 1933 г. вступила в монастырь кармелиток и приняла монашеское имя Тереза Бенедикта Креста. В 1938 г., ввиду начавшихся гонений на евреев в Германии, её перевели в монастырь в г. Эхт (Нидерланды). В августе 1942 г. была отправлена вместе с другими голландскими христианами еврейского происхождения в концлагерь Освенцим, где погибла в газовой камере. В 1987 г. причислена к лику блаженных, в 1998 г. канонизирована в Папой Иоанном Павлом II и провозглашена Учителем Церкви.

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ
Наум 2, 1. 3; 3, 1-3. 6-7

Чтение книги пророка Наума.

Поднимается на тебя разрушитель: охраняй твердыни, стереги дорогу, укрепи чресла, собирайся с силами. Щит героев его красен; воины его в одеждах багряных; огнём сверкают колесницы в день приготовления к бою, и лес копьев волнуется. Горе городу кровей! весь он полон обмана и убийства; не прекращается в нём грабительство. Слышны хлопанье бича и стук крутящихся колёс, ржание коня и грохот скачущей колесницы. Несётся конница, сверкает меч и блестят копья; убитых множество и груды трупов; нет конца трупам; спотыкаются о трупы их. И забросаю тебя мерзостями, сделаю тебя презренною и выставлю тебя на позор. И будет то, что всякий, увидев тебя, побежит от тебя и скажет: «разорена Ниневия! Кто пожалеет о ней? где найду я утешителей для тебя?»

Слово Божие.

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ
Втор 32

Припев: Бог умерщвляет и оживляет.

Близок день погибели их, *
скоро наступит уготованное для них.
Но Господь будет судить народ Свой, *
и над рабами Своими умилосердится.

Припев: Бог умерщвляет и оживляет.

Видите ныне, что это Я, Я — *
и нет Бога, кроме Меня:
Я умерщвляю и оживляю, *
Я поражаю и Я исцеляю.

Припев: Бог умерщвляет и оживляет.

Когда изострю сверкающий меч Мой, *
и рука Моя приимет суд,
то отмщу врагам Моим, *
и ненавидящим Меня воздам.

Припев: Бог умерщвляет и оживляет.

СТИХ ПЕРЕД ЕВАНГЕЛИЕМ
Мф 5, 10

Аллилуйя.

Блаженны изгнанные за правду;
ибо их есть Царство Небесное.

Аллилуйя.

ЕВАНГЕЛИЕ
Мф 16, 24-28

+ Чтение святого Евангелия от Матфея.

В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. Ибо, кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет её; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретёт её. Какая польза человеку, если он приобретёт весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою? Ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими; и тогда воздаст каждому по делам его. Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Сына Человеческого, грядущего в Царствии Своём.

Слово Господне.