Конференция католических епископов России. Письмо Конференции католических епископов России в связи с отменой или смягчением режима самоизоляции

Дорогие собратья в священническом служении,
монашествующие, братья и сёстры!
Христос воскрес! Это пасхальное приветствие — основа нашей надежды.
Вера в победу Христа над смертью и злом определяет наше отношение ко
всем испытаниям нашего земного пути. Одновременно вера в воскресение
плоти придает особый смысл заботе о телесном здоровье человека и не
позволяет противопоставлять её заботе о духовном благе.
Коронавирус стал непредвиденным и нежеланным гостем в нашей жизни.
Однако непредвиденность — это двигатель истории: парадоксально, что
нечто бесконечно малое (вирус) оказалось способно изменить уклад жизни
всего населения Земли, заставить нас задуматься о том, насколько мы
ценим и понимаем свою свободу, о том, каково место Бога в жизни и
истории и каково в ней место человека: являемся ли мы главными героями
своей жизни, или же лишь второстепенными актёрами во власти случая.
Коронавирус — это нечто неизвестное. Неспособность науки дать
быстрый и непротиворечивый ответ на вызов пандемии показала её
естественные ограничения. Отдавая должное огромным усилиям, которые
учёные прикладывают для того, чтобы преодолеть пандемию, мы тем
острее чувствуем потребность вернуться к подлинной религиозности,
показывающей нам, что мы созданы для чего-то большего и что Богу
должно быть возвращено первенство в истории и в жизни человека и
общества.
Коронавирус — это нежеланный гость, потому что он несёт болезнь и
смерть. Мы привыкли, насколько это в наших силах, вытеснять эти два
фундаментальных переживания из нашей жизни и сознания: проявления
этого можно видеть в стремлении многих людей, в том числе верующих,
отрицать серьёзность угрозы и преуменьшать число её жертв. Однако
пандемия убедительно показала, насколько уязвим и одинок человек. Мы
призваны, признавая свои слабость и хрупкость, не бояться их, потому что
последнее и главное слово, определяющее наше отношение ко всему, —
это воскресение.
Изоляция, связанная с пандемией, заставила нас тосковать по реальным,
физическим отношениям друг с другом. Многие наши верующие вновь
открыли для себя необходимость и одновременно трудность общения в
семье, общине, обществе. Пандемия заставляет нас видеть и отделять то,
что необходимо, от того, что является второстепенным для нашего
спасения и благополучия, и активно искать того, что нас объединяет,
делает нас более щедрыми, внимательными друг к другу. Нас ожидает
долгий и непростой путь к тому, чтобы, по словам Папы Иоанна Павла II,
«героическое стало обыденным, и обыденное стало героическим»
(Проповедь, 23 марта 1980).
Мы воздаём благодарение Богу за всех, кто, с Его помощью, сохранил
здоровье или выздоровел. Мы благодарим Его за врачей и других
медицинских работников, сотрудников государственных властей и служб,
а также добровольцев, которые с решительностью и добротой помогают
больным, одиноким и престарелым людям, и тем самым — всем нам.
Пусть Господь сохранит их и умножит их силы и верность своему
призванию.
Мы также хотели бы вспомнить всех, чья жизнь была прервана этой
пандемией, — наших братьев и сестёр во Христе, в том числе священников
и монашествующих. Призываем милосердие Божие на помощь всем, кто
оплакивает своих умерших родных и близких.
Благодарим Господа и Богородицу, Матерь Церкви, за то, что наши семьи
стали в это время подлинными домашними церквями — местом
поклонения Богу и любви к ближнему, и за то, что группы верующих
нашли возможность, — удалённо, но реально, — быть рядом друг с
другом, вместе молиться и свидетельствовать друг другу о своей вере. Мы
также благодарим Господа за новые возможности продолжения
литургической жизни и учительского служения с помощью современных
средств коммуникации. Для многих из нас это стало убедительным
свидетельством того, что Церковь жива.
Опасность пандемии еще не миновала, и велика вероятность того, что
эпидемиологи называют «второй волной». Поэтому не должна ослабевать
наша молитва об избавлении от этого бедствия, и конкретно о том, чтобы
Премудрость Божия помогла учёным найти надёжную терапию и
разработать эффективные методы профилактики, а государственным
властям — разумные способы предотвратить болезнь и обеспечить всем
больным доступ к лечению.
Сейчас, когда в нашей стране, как и во многих других, отменяется или
ослабляется режим самоизоляции, это становится серьёзным испытанием
нашей ответственности и заботы как о себе и своих близких, так и об
общем благе. В духе любви и солидарности мы предлагаем вам ряд
конкретных пастырских указаний и просим вас принять их в том же духе.
Большинство из них уже применяется в католических епархиях в других
странах, затронутых пандемией. Вместе с тем, учитывая сложность и
многообразие обстоятельств, мы просим вас обращать внимание не только
на букву, но и на дух этих указаний. Следует также подчеркнуть, что
ответственность за соблюдение этих правил лежит не только на
настоятелях и их сотрудниках, но и на всех членах общины.
Всем вам, вашим родным и близким желаем сил и здоровья. Воскресший
Христос да будет нашей надеждой!
По ходатайству Пресвятой Богородицы, всех ангелов и святых да
благословит вас Триединый Бог, Источник жизни и любви, † Отец † и Сын
† и Дух Святой!
† Архиепископ Павел Пецци
Митрополит Архиепархии Божией Матери в Москве
Председатель ККЕР
† Епископ Иосиф Верт
Ординарий Преображенской епархии в Новосибирске
Вице-Председатель ККЕР
† Епископ Клеменс Пиккель
Ординарий епархии св. Климента в Саратове
† Епископ Кирилл Климович
Ординарий епархии св. Иосифа в Иркутске
Москва – Новосибирск – Саратов – Иркутск
31 мая 2020 года